【中國數字視聽網訊】加利福尼亞州，賽普里斯（2011年11月16日）——借助全新科視Christie Matrix StIM WUXGA DLP LED投影機，英國Culdrose皇家海軍航空站（RNAS）的全飛行模擬系統升級了其視覺系統技術，據悉，RN海王直升機的訓練基地正位于Culdrose皇家海軍航空站。該項升級大幅改善了該基地的培訓與模擬設施，因而可讓這些設施同時支持正常的可視行動以及機組人員的夜視鏡刺激等工作。突擊直升機部隊和空中監視與控制的工作人員曾負責參與支持在阿富汗的軍事行動，該項升級填補了NVG訓練中間的關鍵差距，并在飛行員的座艙中為他們提供了真實、先進的圖像。

“海王模擬器是世界一流的訓練設施，其為所有皇家海軍海王的機組人員以及國外用戶提供了經濟、獨特且寶貴的訓練內容，”相關負責人Steve King少校說道。“該模擬器可提供200度的獨特視場（FOV）,代表了飛行員可從實際直升機機艙中所看到的景象。近期升級的目的在于加強對一線軍事行動的訓練，并將一個完整防御幫助套件和一個可顯示圖形和敵方環境的全新阿富汗軟件包囊括其中，從而提供更真實、更富挑戰的模擬器訓練。”

為打造世界最先進、最逼真的NVG訓練環境，皇家海軍航空站安裝了三個雙輸入的科視Christie Matrix StIM單芯片LED投影機，該投影機由功能強大的圖像生成器（IG）ThalesView系列的升級版驅動。科視的InfraRGB結合了RGB和IR LED照明，此外，科視Christie InfraScene也為投影機獨特的處理功能和顯示紅外內容的功能提供了極大的支持。借助與IR兼容的科視Christie MotoBlend（其設計目的為最大程度地在白天和夜間顯示逼真圖像）和科視Christie Twist處理功能，所有投影圖像均可無縫協調，從而在模擬機艙中提供頂級、逼真的200度視場（FOV）。

Thales UK安裝了該設備，并向公眾推薦安裝科視Christie Matrix StIM投影機，其推薦理由是該設備擁有可同時支持正常可視行動和NVG刺激的獨特功能。由于他們可將夜間飛行圖像的低水平從原CRT投影機所支持的保真級別提高至更高級別，因此他們可讓訓練人員和一線飛行員在登機前即從機艙中真實體驗這些挑戰。

“隨著全新ThalesView IG的加入，其顯示的亮度得到提高，圖形效果亦得到改善。無論3D海景中顯示的是洶涌波濤，抑或是FX的循環（海、雪、沙和塵土模擬葉片落地的場景），這些都是飛行員所真實看見的場景，”Brian Mouser說道，Brian Mouser是Thales UK的項目經理，并監管了為期五周的安裝過程。“它從一個新的層面真實反映出直升機飛行人員可能面臨的各種不同地形和條件，其中包括地面戰役、駕駛環境、軍用飛機和大范圍的物理環境。”Mouser補充說道：“自從我們上次更新該模擬器以來，該技術已經發生了翻天覆地的變化。科視Christie Matrix StIM可提供前所未有的功能，例如其可同時運行傳統夜間和NVG圖像的獨特功能。它可同時提供顯著的重量、功耗和尺寸優勢。因而StIM可改善可視效果、培訓質量，并降低耗電量。”

據悉，這一全新模擬中心在RNAS Culdrose中非常受歡迎，飛行員和教官都非常喜歡其更高亮度和更高清晰度的圖像。現在，他們可同時在可視和NVG模式下進行操作，這是一項非常寶貴的培訓幫助，尤其是針對未亮燈的登陸點和船舶的飛行甲板等夜間活動。“該模擬器可讓我們的機組人員對于所有突發情況做好準備，”海王部隊的指揮官Pat Douglas說道“通過在該模擬器的安全環境中測試我們的機組人員，我們可為他們提供的場景將遠遠超過將在阿富汗所面臨的場景。”也就是說，他們將為在戰區所遇到的困難做好更加充分的準備。模擬器中與真實場景極為類似，他們必須躲避敵人的炮火，而且引擎有可能在關鍵時刻失靈，并將遇到極端天氣。這些實際情況的關鍵在于新圖形能夠復制阿富汗地區的實際情況。”

“科視Christie Matrix StIM是首款能夠獨立控制可視和紅外光譜、并可啟用色彩和亮度實時平衡的投影機,”科視視覺環境副總裁Zoran Veselic說道。“它同時采用了固態照明設計，因而幾乎免于維護。緊張激烈，且橫跨白天、黑夜的24/7戰役模式是當今戰役的新特點，因此NVG訓練是當今最先進的訓練設備中的重要組成部分。”科視非常高興能與Thales UK合作，并幫助RNAS Culdrose升級其久負盛名的海王模擬器的可視系統。”

（編輯：沐棉花）