【中國數字視聽網訊】9月5日，《回放——皮埃爾·于貝爾電影與錄像收藏展》于OCAT上海館啟幕。作為本次展覽的合作伙伴，索尼與收藏家、策展人、藝術家們一道，利用激光投影技術為觀眾開啟了一扇眺望影像藝術的窗口。

展覽由瑞士策展人圭多·斯泰格擔當策劃，回顧瑞士收藏家皮埃爾·于貝爾先生過去四十年間在影像藝術領域的收藏經歷和成果。皮埃爾·于貝爾先生不僅是國際知名畫廊家、影像藝術收藏家，同時也是一系列重要公共及個人收藏的策展人。在幾十年的藝術生涯中，于貝爾先生在世界范圍內贏得了極高的聲譽，曾獲得法國文化藝術騎士勛章。對于本次展覽，策展人斯泰格先生希望在呈現作品的同時，使觀眾體會到收藏行為的內在精神。

皮埃爾•于貝爾先生

作為在影像行業有著深厚技術積淀的品牌，索尼在世界范圍內藝術領域的合作由來已久。特別是隨著視頻藝術、錄像藝術的蓬勃發展，越來越多注重藝術表現力和表達方式多樣性的藝術家，選擇與索尼進行合作。在本次展覽中，十多個創作于不同國家、文化背景和歷史年代的作品，采用索尼激光光源投影機進行表現，通過不同尺寸的畫面、豐富的色彩、多樣化的投射角度，將藝術家的思考進行了準確的表達。開幕式上，皮埃爾·于貝爾先生表示，索尼不僅為藝術作品的表達提供了工具，同時也為藝術家提供了靈感，這樣的合作“至關重要并且非常成功”。

本次參展的11位藝術家來自于美國、瑞典、英國、墨西哥、中國等不同國家，具有截然不同的文化背景。他們的作品以錄像、電影、裝置等多種形式，時間跨度從最早的1975年到比較近期的2013年，近四十年的創作時間跨度幾乎見證了影像藝術的發展，也證明了皮埃爾影像收藏的多層次和歷史性。策展人根據OCAT上海館展廳空間的特點，將作品分布于三塊空間中，其中采用大畫面展示的作品全部采用索尼激光投影機VPL-F420HZ。

《你是大師之作嗎?》——這件作品由藝術家西維爾.布洛雪(Sylvie Blocher)在普林斯頓老虎橄欖球隊的協助下拍攝完成。大屏幕直接展示隊員面對鏡頭回答問題的情況，而前方多個小屏幕則不停展示各種國家文字顯示的問題，涉及藝術、美、崇高、比例、均衡、品味、力量、金錢等等。大畫面隊員的回答與小屏幕問題保持同步，整體氣氛莊嚴但又充滿趣味。通過索尼激光投影機的顯示，人物的神態、表情和其他各種畫面細節被如實地刻畫出來，給觀眾帶來的視覺沖擊力極大。

《游樂場》——男孩獨自一人在踢球，觀眾看不見球，但可以看到球的影子，并聽到球彈落在基督教小教堂的墻壁和門上的聲音。藝術家瑪利亞.馬歇爾(Maria Marshall)對宗教和體育提出深刻的質疑：體育及其固有的侵略性被降解為一個影子、一種毫無意義的努力，而教堂也不再是精神的庇護所，而成為物理支架，阻礙球的動能。采用單臺投影機投射的畫面很好地展示了教堂潔白的外觀、孩子靈活的動作以及不斷移動的球的影子。穩定的部分與動態的部分都得到了細膩的展現，使觀眾能夠集中精力于作品的象征意味。

《搖晃著的基督》——同樣是單臺激光投影機投射的作品，宛如油畫一般的場景，不過畫面中的背景和人物并非靜止，而是隨著時間的流逝不停有所變化。對主題熟悉的人會第一時間意識到基督教中的宗教象征，而對主題不熟悉的人則會關注到，藝術家馬特.克里肖(Mat Collishaw)通過更新的技術表現手段來重新詮釋這一主題。投影展現的畫面色飽滿郁氣氛濃郁，給人以極大的震撼。

藝術家西爾維.夫拉里所作的《鈴》和《陌生的火》這兩件錄作品展示了一個穿高跟鞋的女子，用細高跟鞋不斷踩踏亮閃閃的圣誕圓球。舞臺布景雖然略顯恐怖，但觀眾卻會在其表演中獲得微妙的愉悅感。光芒四射的圓球、時尚的女性要素高跟鞋，造成了不停地毀壞的意象。兩臺激光投影機把兩個作品相對投放在一個獨立的空間之內，并且準確地把握了亮度和色彩，配合踩踏碎片的聲音，使觀看者獲得一次次緊迫感。

被稱為“中國錄像藝術之父”的著名藝術家張培力先生是本次藝術展的主辦方OCAT上海館的執行館長。他在采訪中介紹，在影像藝術發展的歷史中，索尼是最早和影像藝術家合作的企業之一;許多頂尖的影像藝術家從事的藝術創作，與傳統的繪畫藝術區別巨大，而與技術和設備的結合卻非常密切，而索尼公司不論是在拍攝方面還是顯示方面，都為其提供了大量的支持，可以說，影像藝術的發展一直伴隨著索尼技術的不斷進步。

張培力先生和周偉明先生

在談及顯示設備廠商在藝術領域的探索時，索尼中國專業系統集團顯示設備市場部高級經理周偉明先生認為，隨著技術向前推進，顯示手段不斷出新，藝術家的選擇也越來越多，而設備廠商的介入階段也應逐步提前。藝術家對設備的前期了解越多，在構思階段的準備就越充分，就越能利用設備的性能最大限度地將靈感轉化為最終作品。

展覽中使用的索尼VPL-F420HZ激光光源投影機，采用3LCD光學系統，能展現豐富真實的色彩，突破性的WUXGA分辨率讓畫質更加精細，高達兩萬個小時的光源壽命，可保證藝術展館、畫廊等場所每天長時間開機的需求而不會出現亮度衰減，特別是風扇的低噪音設計，更適用于藝術場所的安靜環境使用。

Sony VPL-F420HZ激光光源投影機

索尼中國專業系統集團簡介：

作為廣播電視及專業業務領域的領導者，索尼廣播電視及專業業務在三十多年前開始進入中國，目前已發展成專業系統解決方案的整體提供商。業務范圍也從針對中國各行業客戶的高/標清晰度影視節目制作系統、專業光盤網絡系統、媒體資產管理系統、專業顯示設備直至視頻通訊、網絡監控和數據打印等系統解決方案，被廣泛應用于包括節目制作、網絡通信、政府機構、工礦企業、醫療和教育等各行各業。索尼中國專業系統集團旨在融合索尼在中國專業系統業務的開發、生產與制造、市場營銷、售后服務等資源，為客戶提供適應其需求的、完善的、優化的系統解決方案。

（編輯：bingjiling）