【數字視聽網訊】德國馬格德堡St. Mauritius和St. Katharina大教堂的擴聲系統采用Pan Acoustics解決方案。該系統的特別之處在于：在禮拜過程中，演講內容和會眾的唱詩通過同一系統進行傳輸，同時該系統也可用于緊急情況下的語音警報。通過清晰響亮的語音再現，該系統可以在緊急情況下保障會眾的安全撤離。

歷史悠久的古建筑

St. Mauritius和St. Katharina大教堂歷史悠久，始建于1207年，被認為是德國第一座哥特式教堂。同時，它也是“神圣羅馬帝國”締造者奧托一世的安葬教堂。大教堂在二戰期間遭受嚴重破壞，經過修復后于20世紀50年代重新開放。

大教堂由帶有兩個側廊的中殿組成。中殿與祭壇區域后方的高唱詩班之間由一堵石墻隔開。

復雜的建筑結構與多樣的使用功能

大教堂采用哥特式設計，配有高側廊和高聳的中殿，簡潔莊嚴，淺色石材又營造出宜人的氛圍。中殿總長約71米，高約31米;側廊長60米，高12米。側廊和中殿的寬度約為10米。

在這樣巨大的空間中，在空曠無人時，其混響時間為6.6秒;如果有會眾在場并坐滿時，混響時間會縮短至3.8秒。

大教堂主要用于彌撒、婚禮、洗禮和禮拜等宗教活動，同時也用于朗讀會、音樂會、頒獎典禮等文化活動。St. Mauritius和St. Katharina大教堂的唱詩班、管樂和管風琴演奏都有著悠久的傳統。

項目要求與實施

馬格德堡大教堂需要對其老舊的擴聲系統(由緊湊型無源柱式揚聲器組成)進行現代化改造，使其適應未來的使用需要。除了提高教堂內的語音清晰度、擴大聲學覆蓋范圍外，還需要實現現代化的信號管理以及各個擴聲區域的獨立開關控制。該項目擴聲系統的基本理念是，在確保觀眾區域擁有良好、均勻的直達聲分布的同時，減少混響的影響，避免高能聲波反射。

項目挑戰：雙重功能與文物保護

該項目面臨兩個方面的挑戰：其一是公共廣播系統還必須作為語音報警系統使用;其二是必須盡可能少地改變建筑結構，這在布線時需要格外注意。

幾年前，大教堂的地板進行了翻新，這對該項目大有裨益，因為翻修時考慮到未來的需求，在地面上鋪設了空管道通向中殿側廊的柱子，并在地板下方設有通道。這些空管道和地板下方的通道可以用于后續的建設工作，盡管由于管道橫截面積較小，布線過程并不輕松。

最初規劃

在確定擴聲系統解決方案之前，項目經歷了漫長的設計和評估階段。在此期間，教堂會眾與專業咨詢機構一起進行了探索。通過各種測試與試驗，設計團隊最終從Pan Acoustics找到了理想的揚聲器，這些揚聲器音色悅耳、自然，并能在教堂內保證極佳的語音清晰度。團隊選用了具有音束可調技術的有源柱式揚聲器。這種揚聲器操作簡便，通過DSP控制，可根據使用需要(禮拜、音樂會、滿堂觀眾或僅在前區擴聲)將聲音精確投射到特定的觀眾區域。除了音頻和控制信號傳輸外，有源柱式揚聲器還需要連接電源線，而將兩根電源線拉入地板上的空管道并在石柱上相應布線，幾乎是一個無法解決的問題。

項目實施：建筑結構干預最小化、節省空間且外觀低調

總部位于德國Wolfenbüttel的Pan Acoustics公司通過Pan 2-Line系列有源揚聲器為該項目提供了巧妙的解決方案：音頻數據、供電和控制數據均通過雙線網絡技術進行傳輸。這樣就能夠在狹窄的空管道和石柱區域進行不影響外觀的低調布線，實現對建筑結構的最小化干預。

接下來要應對的挑戰是將公共廣播系統用作語音報警系統。經過與設計事務所、教區代表和教堂工作人員的協商，也找到了合適的解決方案。Pan 2-Line系列使用的揚聲器以Pan Beam系列為基礎。Pan Beam系列揚聲器可應用于符合DIN EN 50849標準的ENS系統和符合DIN 0833-4標準的語音報警系統。Pan 2-Line設計中的Pan Beam揚聲器原本缺少一個用于監控揚聲器故障的接點閉合功能。但是由于這些揚聲器的標準配置中已具備該接點，因此只需通過新的連接器將其引出即可。這使得通過SAA中央控制單元對揚聲器進行監控成為可能。此外，Pan 2-Line揚聲器所需的中央控制單元也進行了改進，使其能夠集成到冗余電池緩沖電源系統中。

在克服了這些障礙后，便可繼續確定每個擴聲區域所需的揚聲器數量。最后，技術團隊在中殿安裝了4只PB 16-P2L，在左右側廊各安裝了4只PB 04-P2L，在高唱詩班區域安裝了2只PB 12-P2L。為了保證洗禮儀式期間的聲學效果，在洗禮池周圍額外安裝了兩只PB 08-P2L。媒體音頻區域的信號通過音頻矩陣進行處理，并由媒體控制系統進行操作。在SAA區域，采用控制器來監控公共廣播區并為火警控制面板(FACP)警報提供播報文本。媒體音頻區域的信號分配通過帶有語音報警控制中心接口的冗余Dante網絡實現。

總結

歷史保護建筑中擴聲系統的升級通常需要尋找特殊的解決方案。Pan Acoustics在聲學、信號傳輸、規范要求以及創新擴聲解決方案開發和生產方面的豐富專業知識為大教堂用戶和運營者提供了有力支持，成功安裝了一個滿足所有需求的擴聲系統，其視覺和聽覺效果都十分出色。

（編輯：daisy）